-
1 herausklopfen
1) etw. aus etw. durch Klopfen entfernen выкола́чивать вы́колотить <выбива́ть/вы́бить> что-н. из чего́-н.2) jdn. durch Klopfen herausrufen, veranlassen, an die Tür zu kommen сту́ком в дверь вызыва́ть вы́звать [ zum Aufstehen veranlassen поднима́ть/подня́ть (с посте́ли)] кого́-н. -
2 ausklopfen
1) reinigen: Teppich, Kleidungsstück, Pfeife выбива́ть вы́бить. intensiv выкола́чивать вы́колотить. Polstermöbel прокола́чивать /-колоти́ть2) durch Klopfen entfernen: Staub, Asche выбива́ть вы́бить, выкола́чивать вы́колотить
См. также в других словарях:
Klopfen — Klingeln * * * klop|fen [ klɔpf̮n̩]: 1. <itr.; hat mehrmals leicht gegen etwas schlagen (um auf sich aufmerksam zu machen): an die Scheibe, an die Wand klopfen; wer klopft denn da an der Wand?; nachdem er geklopft hatte, öffnete sie die Tür;… … Universal-Lexikon
klopfen — pulsieren; bumpern (umgangssprachlich); pochen * * * klop|fen [ klɔpf̮n̩]: 1. <itr.; hat mehrmals leicht gegen etwas schlagen (um auf sich aufmerksam zu machen): an die Scheibe, an die Wand klopfen; wer klopft denn da an der Wand?; nachdem er… … Universal-Lexikon
Klopfen (Kürschnerei) — Drei Gesellen klopfen ein Fell vor dem Kürschnerladen (um 1700) Das Klopfen der Pelze, meist mit Haselnussstöcken, gehörte einmal zu den Hauptaufgaben der Kürschner. Der weithin vernehmbare, typische Dreiertakt war eines der Kennzeichen des… … Deutsch Wikipedia
abklopfen — abbürsten; untersuchen; in Frage stellen; evaluieren; etwas (näher) unter die Lupe nehmen (umgangssprachlich); ansehen; examinieren; studieren; (eingehend, genau) … Universal-Lexikon
ausklopfen — aus|klop|fen [ au̮sklɔpf̮n̩], klopfte aus, ausgeklopft <tr.; hat: a) durch Klopfen säubern: den Teppich ausklopfen. Syn.: ↑ abklopfen. b) durch Klopfen entfernen: den Staub aus dem Teppich ausklopfen. * * * aus||klop|fen 〈V. tr.; hat〉 durch… … Universal-Lexikon
abklopfen — ạb·klop·fen (hat) [Vt] 1 etwas (von etwas) abklopfen etwas von etwas durch Klopfen entfernen: den Staub von der Jacke abklopfen 2 etwas abklopfen etwas durch Klopfen sauber machen: die verstaubte Decke abklopfen 3 jemanden / etwas abklopfen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abklopfen — V. (Aufbaustufe) den Schmutz von etw. durch Klopfen entfernen Beispiele: Kannst du mich abklopfen? Bevor er das Haus betrat, klopfte er den Schnee von seinen Schuhen sorgfältig ab. abklopfen V. (Aufbaustufe) einen Patienten durch Klopfen… … Extremes Deutsch
herausklopfen — ◆ her|aus||klop|fen 〈V. tr.; hat〉 1. etwas herausklopfen durch Klopfen aus etwas entfernen 2. jmdn. herausklopfen durch Klopfen veranlassen, an die Tür zu kommen ● Staub aus dem Mantel, dem Teppich herausklopfen ◆ Die Buchstabenfolge her|aus...… … Universal-Lexikon
Kürschner — Der Kürschner zeigt zwei Fehwammenfutter (Fenster der Kathedrale von Chartres, 1215 40). Zusammen mit den Fenstern von Bourges ist das die älteste Darstellung von eigentlichen Kürschnern die wir besitzen.[1] Ein Kürschner (veraltet auch … Deutsch Wikipedia
Eulanisieren — Der Kürschner aus Jost Ammans Ständebuch, 1568 Ein Kürschner (veraltet auch Buntfutterer, Pelzer oder Wild und Grauwerker) ist ein Handwerker, der Tierfelle zu Pelzkleidung verarbeitet. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Kürschnerei — Der Kürschner aus Jost Ammans Ständebuch, 1568 Ein Kürschner (veraltet auch Buntfutterer, Pelzer oder Wild und Grauwerker) ist ein Handwerker, der Tierfelle zu Pelzkleidung verarbeitet. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
